2022年５月22日

今週の所感

　村田光平（元駐スイス大使）

5月18日　解決を要する倫理の欠如

 

皆様

倫理の欠如の対策の必要性を訴えるBCC英文発信をお届けいたします。

ウクライナ情勢の最近の状況は市民社会が希望を抱き続けることを可能にする、天地の摂理と歴史の法則の存在を実感させるに至っております。

来る８月スイスで開催される「世界倫理フォーラム」、一部で始められている「国民国連」設立の動きなどに言及して、世界の危機の

真因であることが立証されつつある倫理の欠如への対応と取り組む国連倫理サミットへの期待を発信いたしました。

皆様の御支援をお願い申し上げます。

 

Sent: Wednesday, May 18, 2022 5:30 PM

Subject: The lack of ethics, universally prevalent, requires a solution.

 

Dear Friends,

 

The Ukrainian crisis has proven that the paternal civilization,

if combined with　the lack of ethics, brings about a war !

 

The UN, now considered totally incompetent because of the right of veto accorded to the 5 members of the Security Council, could regain confidence by realizing the UN Ethics Summit, whose trinity goals are the establishment of global ethics, the shift of the current paternal civilization to a maternal one, and the ultimate realization of denuclearization.

 

Civil society, devoid of power, can only depend on the will of heavens and the earth that protects humanity and the earth  and the law of history that does not allow immorality to last indefinitely.

The recent development in Ukraine is encouraging in this regard.

 

The lack of ethics, universally prevalent, requires a solution as soon as possible.

The World Ethicforum in Pontresina, Switzerland Aug 25 – 28, 2022 is quite  opportune.

Moreover, an emerging move to create a civil UNO in this connection also deserves  special  attention.

 

With warmest and highest regards,

Mitsuhei Mutata

 

 

From: mitsu <mm.murata@jcom.zaq.ne.jp>

Sent: Thursday, January 6, 2022 4:53 PM

To: ‘linardbardill@bardill.ch’ <linardbardill@bardill.ch>

Cc: ‘Andreas Nidecker’ <anidecker@me.com>

Subject: RE: World Ethicforum in Pontresina/ Switzerland Aug 25 – 28, 2022

 

Dear Mr. Bardill,　

 

I have rejoiced to receive your kind and considerate message.

Concerning  the culture of radically shared aliveness,

I am convinced that nuclear reactors and nuclear weapons, together with environmental destruction and climate change, constitute the greatest threats to aliveness. What helps best to realize this culture is the following;

1.　Radical shift of the top priority from that of economy to that

of life,

2.　Abolition of all nuclear reactors

3.　Attainment of denuclearization

 

Concerning your request to name potentially interested people,

let me recommend Dr. Scilla Elworthy with whom I had the pleasure of　cooperating in the establishment of “Rising Women, Rising World”. I am pleading for replacing the current paternal civilization based on　power and domination by a maternal civilization based

on ethics and solidarity.

I am so thankful for inviting me to participate in the Forum .

Please allow me to take time before answering definitely.

 

I am fully ready to cooperate with you for the success of the Forum awaited by the whole world.

 

With warmest and highest regards,

Mitsuhei Murata

Former Japanese Ambassador to Switzerland

 

 

From: Linard Bardill <linardbardill@bardill.ch>

Subject: Re: World Ethicforum in Pontresina/ Switzerland Aug 25 – 28, 2022

 

Dear Professor Murata,

 

 I have received advice from Andreas Nidecker to contact you regarding our WorldEthicForum, which will take place in Pontresina from August 25-28, 2022.

 

 The  main thrust of our event: We want to bring a culture of radically shared aliveness to the world. (Please see explanation and details in the attached manifesto paper below).

 

 The congress schedule is as follows:

 

 25 – 27th 8th Discussion and presentation of the principle and realization in relation to a culture of radically shared aliveness.

 

(with 50 – 100 firekeepers (activists, realisers).

 

 27th. 8th Exchange with Leaders from business, science and politics, who are open to the main thrust of the forum. In the evening big stage for in-depth and breadth discussion of shared liveliness.

 

 28th Adoption of Manifesto for the Culture of Radically Shared Liveness.

 

We are still looking for leaders, speakers and „topshots“ and would be happy to have them for the whole event or just parts of it. In this context it would be a honour, if You Professor Murata would be able to join us. Your idea to invite former German Chancellor Angela Merkel surely is important and we will make an effort to alert her to our meeting and invite her. Also we would be grateful for any further names of potentially interested persons (politicians, business, sciences) among your acquaintances, and we would be glad for and further advice your could give us.

 

 

 

With great pleasure I await your kind answer.