2022年7月17日
今週の所感
村田光平（元駐スイス大使）
7月11日 FPM Shinzo Abe(BCC英文発信）
皆様
１０日発出のBCC英文発信をお届けいたします。
海外の著名な知人からの弔意の表明を紹介し、世界は国連倫理ミットが掲げる地球倫理の確立、力の父性文明から和の母性文明への
転換、そして核廃絶と言う三位一体の目標の実現
を必要としていることに改めて言及し、同サミットの開催実現につき理解と支援を求めました。
Sent: Sunday, July 10, 2022 10:19 PM
Subject: FPM Shinzo Abe
Dear Friends,
I am sending you the exchange of messages on the assassination of FPM Shinzo Abe.
The world is in need of the realization of the trinity goals of a UN Ethics Summit,
namely (1) the establishment of a global ethics, (2) the shift of the current paternal civilization
based on power and domination to a maternal civilization based on harmony and solidarity
to a maternal civilization, and (3)the ultimate realization of denuclearization.
I am determined to continue to plead for the holding of the UN Ethics Summit.
Please allow me to count on your understanding and support.
With warmest regards,
Mitsuhei Murata
Former Japanese Ambassador to Switzerland
—–Original Message—–
Sent: Sunday, July 10, 2022 2:14 PM
Subject: RE: Shinzo Abe
I am deeply moved by the expression of your sympathy on the tragic happening in Japan.
Let us hope that peace and stability of Japan and the world will not in the least be affected by the ominous event.
I will continue to plead for the holding of the UN Ethics Summit.
Best wishes,
Mitsuhei
—–Original Message—–
Sent: Sunday, July 10, 2022 12:43 PM
Subject: Shinzo Abe
Dear Mitsuhei,
You have been much on my mind since we learned of PM Abe’s brutal assassination. I know his political views did not coincide with yours but at the same time I am sure you are as shocked as I am. Please accept my condolences.
7月13日 ユネスコ平和センターからの招待
皆様
このほど「国連倫理サミット」に関心を寄せるユネスコ平和センターより７月２０日米国メリーランドで開催される平和に関心を寄せる若者たちのサマー・キャンプに招待されました。
残念ながら都合がつかず出席できませんが、この時点で「国連倫理サミット」が評価され、発言を求められたことに大変勇気付けられております。未来の世代の役割に期待を寄せております。
この趣旨を知らせる本日発出のＢCC英文発信を下記お届けいたします。
記
Sent: Wednesday, July 13, 2022 2:19 PM
Subject: Invitation to UNESCO Center for Peace Summer Camp 2022 Conference
Dear Friends,
It is so encouraging for me to receive the attached invitation to participate in the UNESCO Peace Summer Camp 2022.
The organizers state that “A conference about the UN Ethics Summit will be excellent.”
Current circumstances regrettably do not allow me to accept the invitation, but I am ready to make my best endeavors to
realize the Summit. I am particularly pinning my hopes on the future generations.
Please allow me to count on your support.
With warmest regards,
Mitsuhei Murata
Former Japanese Ambassador to Switzerland
Sent: Tuesday, July 12, 2022 5:38 PM
To: ‘Rodrigo Guevara Iglesias’
Subject: RE: Invitation to UNESCO Center for Peace Summer Camp 2022 Conference
Dear Mr. Rodrigo Guevara Iglesias,
I am deeply impressed by the interest you have expressed as regards the UN Ethics Summit.
The true cause of the crisis facing the world is the lack of ethics universally prevalent.
I am sending you herein my latest BCC message asking for supporting the holding of a UN Ethics Summit.
<Dear Friends,
I am sending you the exchange of messages on the assassination of FPM Shinzo Abe.
The world is in need of the realization of the trinity goals of a UN Ethics Summit,
namely (1) the establishment of a global ethics, (2) the shift of the current paternal civilization
based on power and domination to a maternal civilization based on harmony and solidarity
to a maternal civilization, and (3)the ultimate realization of denuclearization.
I am determined to continue to plead for the holding of the UN Ethics Summit.
Please allow me to count on your understanding and support.>
Current circumstances regrettably do not allow me to participate in the Peace Summer Camp 2022.
Please convey my heartfelt greetings to all the participating young peace makers.
With warmest regards,
Mitsuhei Murata
Former Japanese Ambassador to Switzerland
From: mitsu
Sent: Tuesday, July 12, 2022 4:13 PM
To: ‘Rodrigo Guevara Iglesias’
Subject: RE: Invitation to UNESCO Center for Peace Summer Camp 2022 Conference
Dear Ambassador Mitsuhei Murata, receive my warmest greetings:
We are sorry about PM Abe’s death. As young peacemakers, we totally understand the importance of tolerance, peace, and global ethics as a fundamental part of achieving a better world.
In this way, regarding our greatest event of next week, we will like to invite you as a speaker to our UNESCO Center for Peace Summer Camp 2022, in Frederick, Maryland.
This event will count on the participation of young students from all around the world, learning new academic skills, and developing the leadership of our new peacemakers.
The conference is scheduled for Wednesday 20th of July, at 3:30 pm, in Hood College, Frederick Maryland. A conference about the UN Ethics Summit will be excellent. I copy here Mr. @Guy Djoken so we can coordinate with you the details of your participation.
Thank you for your time, dear ambassador. Hope that Your Excellency can be with us that day.
Sincerely,
